FAQ  
 


The pickle's Low-End Mac FAQ
version HTML française complète

Dernière modification le 31 juillet 2003.
Rédigée et mise à jour par the pickle.
Traduite et adaptée par Rémy VASSARD.

Remarque : lorsque cetteFAQ parle et dis "je", c'est the pickle qui nous narre son expérience.
Je ne fais, pour ma part, que la retranscrire dans notre langue et l'adapter à notre Pays.

 

Section 1 - Logiciel

Systéme/Mac OS
1. Quelle(s) version(s) de Mac OS pour mon Mac ?
2. Quelles sont les versions de Mac OS disponibles sur internet, et où puis je les télécharger ?

3. Quelle est la meilleure version de Mac OS pour mon Mac ?

4. Pourquoi cette profusion de System Enabler ?

5. Qu'est-on supposés faire avec les images disque ?

6. Comment récupérer un Mac OS à partir d'un PC ?

7. Y a-t-il une liste de séquences de touches influentes au démarrage et quelles sont leur fonction ?

8. Quelles sont les mises à jour à rajouter au système 7.1 afin qu'il ressemble au 7.5 ?

Logiciel Système et Mac OS

1.1 - Quelle(s) version(s) de Mac OS pour mon Mac ?

L'article 18406 de la TIL Archivée Apple décrit la compatibilité des Macintosh avec les systèmes antérieurs au 7.1. L'Apple Museum à Bott possède une page descriptive des toutes premières versions de Mac OS.

L'article 8970 de la TIL Apple décrit la compatibilité des logiciels Système pour les versions comprises entre la 7.1 et Mac OS 7.6.

Grâce au projet de Gamba "Mac OS 8.1 sur votre SE/30" , vous pouvez désormais faire tourner le système 8.1 sur n'importe quel Mac à base de 68030.

Il est possible d'installer un Mac OS 8.6 sur un IIci mis à jour en PPC (et probablement sur d'autres Mac à base de 68030 mis à jour en PPC), il est pour cela nécessaire de réaliser une bidouille dans ResEdit (attention, cette page contient la seule image de la FAQ et fait quelques 15 Ko) et d'avoir quelques connaissances techniques.
Personne, au moment de la rédaction de cette FAQ, n'a réussi à trouver un moyen de faire tourner Mac OS 9.x sur un Mac mis à jour en PPC, mais ça ne veut pas dire pour autant que ce ne sera jamais fait.



1.2 - Quelles sont les versions de Mac OS disponibles sur internet, et où puis je les télécharger ?

Certaines versions de Mac OS allant du système 6 au Mac OS 7.5.5 sont disponibles gratuitement en ligne chez Apple. Si vous désirez des versions françaises ou internationales, essayez Apple's Software Updates (mais n'espérez pas trouver grand chose en deçà du système 7.5. Des versions localisées Françaises et Allemandes des systèmes antérieures au système 7 sont diponibles ici. Sont également présentes la plupart des versions précédant le système 7. Les versions KanjiTalk et Japonais de Mac OS, sont disponibles ici sous leur forme pré-système 7 ici.
La plupart des systèmes inférieurs à la version 6 ETAIENT disponibles ici , bien que ce site n'héberge plus de systèmes en téléchargement, il possède toujours de nombreux liens vers ces derniers. Début 2001, Apple a changé sa politique de license. Ce qui eût pour conséquence de rendre tous les logiciels système inférieurs au Système 6 non libres. Pour plus d'infos voir l'article de Stuart Bell's - Low End Mac .

Le Système 6.0.3 est disponible en anglais chez Apple .
Le Système 6.0.5
est disponible en anglais chez Apple mais également en français ici .
Le Système 6.0.8
n'est disponible qu'en anglais chez Apple.
Le Système 6.0.8L est disponible uniquement en anglais
ici ou ici A noter que ce dernier ne fonctionne que sur les PB100, LC, LC II, and Classic, Classic II et Performa 200 et 400. Il ne fonctionne pas sur le Color Classic.

Les Systèmes 6.0.1, 6.0.2, 6.0.4, et 6.0.7 ne sont plus disponibles chez Apple, peu importe - le Système 6.0.8 convient dans la plupart des cas. Si vous avez vraiment besoin d'un système antérieur à la version 6 (notamment pour réduire l'occupation en mémoire), c'est ici. Le système 7.0
et 7.0.1 sont disponibles chez Apple. Seul le 7.0.1 est disponible en français.
Le System 7 Tune-up
ou System 7 Tune-up (FORTEMENT recommandé pour les deux versions précédemment citées) sont disponibles chez Apple.

Le Système 7.1 n'est pas officiellement disponible librement. Il peut néanmoins être commandé chez Apple. Leur téléphone est 1-800-293-6617 (aux US). Merci à GY pour le numéro de téléphone. Allez voir la page de téléchargement
du site Mac 512 User Group's pour trouver quelques liens de téléchargement de Système 7.1. Sinon, il y a celui . Le System 7.1 Update 3 (FORTEMENT recommandé pour tous les utilisateurs du Système 7.1) est disponible chez Apple .

Le Système 7.5.3 est disponible chez Apple (en anglais , en français ), il est constitué de 19 fichiers à télécharger (PAS des images disque) nécessitant approximativement 40Mo d'espace disque. Le Network Access Disk, est très souvent demandé, il peut être téléchargé ici .
La mise à jour en Système 7.5.5 (FORTEMENT recommandé pour les systèmes précédemment cités) est disponible chez Apple (en anglais ).

Les versions de Mac OS supérieures à la 7.5.5 ne sont pas encore disponibles librement. eBay est probablement la meilleure source pour se procurer la 7.6 et supérieures, où les anciennes versions de Mac OS peuvent se trouver à moins de 30 euros. Apple demande encore 99 euros pour la version CD complète de Mac OS 7.6 et supérieures, qui peut être commandée au Centre de commandes Apple (Apple Order Center) au 1-800-293-6617 (USA). La mise à jour de Mac OS 7.6.1 (nécessite Mac OS 7.6, recommandée pour tous les utilisateurs de Mac OS 7.6) est disponible chez Apple (en anglais
, en français ). La mise à jour de Mac OS 8.1 (nécessite Mac OS 8, recommandée pour tous les utilisateurs de Mac OS 8.0) est disponible chez Apple (en anglais , en français ).

1.3 - Quelle est la meilleure version de Mac OS pour mon Mac ?

J'essaie ici de donner des conseils qui s'appliquent de manière générale, les questions spécifiques outrepassent le rayon d'action de cette FAQ. En général, si un Mac peut supporter jusqu'au 7.6.1, le 7.1 est sa version idéale. S'il peut aller au delà du 7.6.1 et que vous avez besoin des fonctionnalités du 7.5.x et supérieurs, alors utilisez le 7.6.1. La plupart des Macintosh courant, d'après mon expérience, donnent le meilleur d'eux même avec la version du système de génération immédiatement inférieure à celle du système maximum qu'ils peuvent accepter. (Je ne considère pas les systèmes 7.5.x et les 7.6.x comme des générations différentes, puisque le 7.6.x fût essentiellement un 7.5.x avec correction de bugs et une mise à jour de code PowerPC). Remarquez bien que ces conseils NE s'appliquent PAS aux Mac mis à jour avec un nouveau processeur.

Si vous possédez un 128K, 512K, ou 512Ke, cherchez dans les systèmes antérieurs au Système 6  ou bien ici  et choisissez en un qui soit compatible du 128K au Plus. (PAS les disquettes Visite Guidée). Celui que vous choisirez possèdera des caractéristiques dont vous avez vraiment besoin.

Si vous avez un Plus, un SE (tout modèle), ou un Classic, utilisez le 6.0.8 voir le 6.0.7 (dernier Système 6 localisé) à moins d'avoir absolument besoin de fonctionnalités du Système 7. Pourquoi ? System 6 Heaven vous donnera de bonnes raisons.

Si vous utilisez un Mac à base de 68020/68030, le 7.1 est en général le mieux adapté mais les 7.5.x/7.6.x tourneront de manière acceptable; une exception majeure pour le IIfx, qui fait relativement bien tourner tout système jusqu'au 8.1 et les LC (incluant les Classic II et Color Classic) inférieurs au LC III, qui ne devrait pas utiliser les systèmes supérieurs au 7.1 si vous souhaitez un fonctionnement décent.

Les Quadras sont plus rapides avec le 7.1 et ses mises à jour citées plus haut, mais si vous avez besoin de compatibilité HFS+ ou si vous possédez une carte PPC, alors utilisez Mac OS 8.1.


1.4 - Pourquoi cette profusion de System Enabler ?

Les System Enablers sont des patch logiciels qui permettent à certaines machines d'être compatibles avec Mac OS. Par exemple, le IIvx fût commercialisé après que le système 7.1 ne soit finalisé, la compatibilité pour cette machine n'était pas prévue dans le système 7.1. Le fichier "System Enabler 001" rend le système compatible avec cette machine, et le Mac IIvx ne démarrera jamais en système 7.1 sans lui. Si votre Mac vous a été livré avec un System Enabler (vérifiez sur AppleSpec , si c'est bien le cas), faites attention de ne pas retirer ce fichier de votre dossier système. En revanche, si vous avez dans ce dernier des System Enabler étrangés à votre machine, vous pouvez les enlever sans danger. Dans tous les cas, si vous devez retirer un System Enabler de votre Dosssier Système, consultez au préalable l'archive de la base TIL Apple aux articles 11491  et 21176 . La version actuelle de chaque System Enabler (ainsi que leur révision) y figure pour la plupart des Mac.
Note: le LC III+ n'est pas dans la liste mais son équivalent est le Performa 460.

1.5 - Qu'est-on supposés faire avec les images disque ?

Pour monter des images disque vous devez utiliser Disk Copy 4.2 ou 6.3.3  (en provenance d'Apple). Si vous désirez créer des disquettes à partir de celles-ci, utilisez la commande "Make Floppy" dans Disk Copy après en avoir monté l'image. Enfin, s'il vous plait, lisez le fichier README accompagnant Disk Copy, ce n'est vraiment pas difficile à faire.

1.6 - Comment récupérer un Mac OS à partir d'un PC ?

Très souvent, des personnes récupèrent un vieux Mac qui n'a pas de système d'exploitation. Bien souvent également, ces même personnes ne possèdent rien d'autre qu'un PC pour accéder à Internet. Si le Mac en question est un SE FDHD, un Mac IIx ou supérieur, vous pouvez suivre les conseils d'Alex Harrington (dit "fastkeys") pour lui réinstaller un système. Cette procédure n'est pas applicable si le Mac est un 128, 512, Plus, ou des SE er Mac II non mis à jour ne peuvent car ils sont équippés d'un lecteur de disquette de 800K incompatible au niveau matériel avec ceux des PC. Pour transférer votre système sur ces vieux Mac là , vous devrez posséder un Mac intermédiaire capable de lire les disquettes PC, ou une âme charitable qui le fera pour vous.

Vous aurez besoin d'un PC (sous Windows 9.x ou NT supérieur), des disquettes 1.44 Mo sans secteurs deffectueux, et une bonne dose de patience. Téléchargez ce qui suit :

RAWRITE  - partie intégrante de Slackware Linux, il peut être utilisé sur le PC. Il est libre et pas long à télécharger (environ 36K). Si RAWRITE ne fonctionnait pas ou vous posait des problèmes n'hésitez pas à utiliser WinImage .
Les images des disques de démarrage du Systéme 6.0.8  (900K). Si vous avez besoin du Système 7 ou supérieur, utilisez le 7.5 Network Access Disk pour obtenir un système très "dépouillé" sur le Mac.
Aladdin Stuffit Expander  pour Windows - Version PC.

Maintenant que vous avez tout ce qu'il faut, installez Stuffit Expander sur votre PC, décompressez l'image disque sur votre disque dur dans un répertoire, et nommez le d'un nom court du style "Mac" par exemple. Copier le programme RAWRITE dans le même répertoire. Renommer le fichier image en image.img. Ouvrez un boite DOS et tapez les commandes suivantes :

Tapez C: (ou la lettre du lecteur où se trouve votre fichier image)
Appuyez sur Return or Entrée.
Tapez cd \Mac (si votre dossier Mac a été créé à la racine de C:)
Appuyez sur Return or Entrée. Vous deviez voir apparaître quelquechose comme C:\Mac>.
Tapez rawrite
Ceci lancera le programme RAWRITE. Vous devriez voir celà:

RaWrite 1.3 - Write disk file to raw floppy diskette :

Enter source file name:

- Tapez image.img
- Appuyez sur Return ou Entrée.
Il vous sera demandé : sur quel lecteur vous souhaitez écrire. Insérez alors une disquette vierge et formattée dans le lecteur.
- Tapez A: (Si la lettre de votre lecteur est différente, substituez cette lettre)letter.)
- Appuyez sur Return ou Entrée.
- Appuyez sur Return ou Entrée de nouveau.
La génération de la disquette devrait maintenant commencer. Cela peut prendre quelques minutes. Sur certains lecteurs le processus peut être bruyant, ce qui est tout a fait normal.
Si tout va bien, rawrite se terminera et vous reviendrez sur le prompt du DOS.
- Fermez la fenêtre DOS.
- Sortez la disquette du lecteur.
- Insérez la nouvelle disquette de démarrage dans le lecteur du Mac et mettez le sous tension. Le Mac devrait normalement démarrer à partir du système contenu sur la disquette.
- Utilisez "Apple HD SC utility" sur la disquette de démarrage pour éventuellement formater le disque dur interne du Mac.
- Quand le formattage est terminé, quittez l'utilitaire Apple et glissez-déposez tout le contenu de la disquette de démarrage sur le disque dur.
- Ouvrez le Dossier Système du disque dur et fermez le à nouveau pour l'activer.
- Allez dans le menu "Special" et faites "Restart".
La disquette de démarrage devrait s'éjecter et le Macintosh devrait alors démarrer à partir du système présent sur le disque dur.


Landon Fuller nous précise quelques infos concernant Unix/Linux:

Sur Unix, Vous pouvez [vous devez, dans la plupart des cas] retirer l'en-tête des images disque non compressées en passant les 84 octets de l'image lorsque vous l'écrirez sur la disquette.

Sur Linux:

dd if=imagefile.image of=/dev/fd0 bs=84 skip=1
Pour obtenir le fichier image, utilisez Aladdin Stuffit Expander pour Linux (il tourne sur la plupart des Unix x86 avec l'émulation binaire Linux). Agissez sur le date fork, pas le resource fork !

1.7 - Y a-t-il une liste de séquences de touches influentes au démarrage et quelles sont leur fonction ?

Les touches de démarrage - comme maintenir la touche Shift appuyée pour désactiver les extensions du Système 7 et supérieurs - sont relativement bien documentées sur le Net. Depuis la disparition du site de Charles Poynton, j'ai écris ma propre liste dont je vous donne le contenu ci-dessous. Bien que fondée sur ses travaux, elle se focalise plutôt sur les Mac 68k.

Séquence de touche de démarrage du Macintosh

Lorsqu'il est mis sous tension, un Macintosh effectue plusieurs vérifications ; la toute première action qu'il va réaliser étant de vérifier si un signal vient du bus clavier/souris (ADB). Certaines touches pressé au démarrage impliqueront des comportement variés. Note: la touche Command (Cmd) est la même que le touche Pomme; la touche Option (Opt) est la même que la touche Alt.

Les touches suivantes devront être maintenues appuyées lorsque le Macintosh sera mis sous tension pour prendre effet :

Cmd-Opt-P-R: Zap la PRAM. Provoque le redémarrage du Macintosh. La date, l'heure et les réglages AppleTalk seront perdus.
Cmd-Opt-X-O: Démarre sur un Système contenu en ROM (Mac Classic uniquement). En fait, il démarre sur une copie du Système 6.0.3 contenu dans ses ROM.
Cmd-Opt-A-V: Ré-initialise les moniteurs AV et le force à être reconnu en tant que tel.
Cmd-Opt-T-V: Force les 660AV ou 840AV à utiliser le récepteur de télévision connecté aux jack AV en tant que moniteur.
Cmd-Opt-Shift-Delete-(#): Démarre à partir d'un périphérique du bus SCSI autre que celui sélectionné dans le Tableau de Bord "Démarrage". Le numéro, optionnel, permet de démarrer sur un ID SCSI bien précis.
R: Force les PowerBook to ré-initialiser l'écran.
C: Démarre à partir d'un lecteur de CD-ROM Apple. Cela fonctionne également avec certains lecteurs de CD-ROM d'autres marques. Pour les lecteurs qui ne peuvent pas démarrer avec la touche "C", essayez la séquence Cmd-Opt-Shift-Delete comme expliquée plus haut.
Bouton de la souris enfoncé : Ejecte la disquette de démarrage et démarre à partir d'un périphérique du bus SCSI.

Les touches suivantes devront être maintenues appuyées juste avant que le Mac souriant apparaisse pour prendre effet :

Command: Démarre avec la mémoire virtuelle désactivée (du System 7 à Mac OS 9.x seulement).
Shift: Démarre avec les Extensions, tableaux de Bord, et Eléments de démarrage désactivés (mémoire virtuelle incluse).
Space: Ouvre le Gestionnaire d'Extensions au démarrage (System 7.5.x et supérieurs uniquement).
Autres: Lisez la documentation fournie avec les Extensions et Tableau de Bord de sociétés tierces; il y a souvent des séquences de touches spécifiques pour les désactiver individuellement.


Les touches suivantes devront être maintenues appuyées juste après la "parade des icônes" pour prendre effet :

Cmd-Opt: Reconstruit les fichiers du Bureau.
Shift: Désactive les Eléments de Démarrage uniquement.
Option: Démarre le Finder sans aucune fenêtre ouverte.

Pour les raccourcis clavier à utiliser dans le Finder une fois que le Macintosh a démarré, consulter le fichier des raccourcis clavier dans le menu Aide.

Les raccourcis suivant sont également très utiles bien que non documentés :
Cmd-Opt lorsque vous ouvrez le Tableau de Bord "Mémoire" : permet de désactivé le test de la mémoire au démarrage (Mac OS 8.5 à 9.x uniquement).
Cmd-Power Key : Génère un interruption non-masquable, qui a pour effet de vous envoyer directement dans le débogueur ou Macsbug (s'il est installé). Tapez 'g' et appuyez sur Entrée pour continuer.
Cmd-Opt lorsque vous ouvrez le Sélecteur : reconstruit le cache du Sélecteur.